Blog安装、优化及创收技巧

近日，Flickr被屏蔽或者更好听的说法比如被“和谐”事件引发了新一轮的激烈讨论，探讨Flickr被屏蔽原因及如何“破解”的文章随处可见。至于这类讨论有没有意义则见仁见智，我们在此也无意涉入这类话题，至少从法律角度讲，Flickr既然被封，肯定有被封的理由，而且，封了Flickr正好可以让更多的人来支持提供同类服务的民族企业嘛，双赢！

不过，从另一个角度想想，倒是挺有趣的。那就是大墙们工作中有没有出现失误？出现失误后怎么办？ [阅读全文 →]

敏感话题，不作评论。

估计郁闷的只有3721，与这样的推广力度相比，那么多年的“流氓”只能白当了，也许，雅虎已经把肠子都悔青了。可以预见的是，CNNIC的中文上网插件的普及之势将“犹如滔滔江水连绵不绝，又有如黄河泛滥一发不可收拾”。

[阅读全文 →]

FeedBurner近日推出了中文版，当然，这是一件好事，不管怎么说，有了相应的本地化版本，可以进一步扩大Feedburner在普通用户尤其是英文不太灵光或者懒得看英文的用户群中的影响力。不过，令人悲哀的是，FeedBurner的所谓中文版本——虽然标明为beta——翻译质量实在让人难以恭维，不仅呆板生硬而且多处言不及义，与机器翻译几出一辙，让人不禁奇怪这样的翻译版是如何出笼的。

很快，有人承认了自己便是FeedBurner中文版的翻译者——至于是否属实在此无法判定——并给出了翻译质量为何不尽如人意的说法。不管其说法是否能成立，但至少有一点可以确信，那便是FeedBurner在选择中文版翻译者的过程中过于随意，并且没有一个基本的衡量翻译质量的简单机制，这是导致出现这一情况的最根本原因。当然，这与鬼子潜意识中认为翻译者为了自己的声誉也会尽可能地保证翻译质量有关。由此也可看出，鬼子在适应中国国情方面的最大问题：鬼子往往把知名度与美誉度等同起来，而在中文领域，知名度便是一切，有了知名度，一切皆有可能，至于美誉度，则无关宏旨，当年3721被骂成那样也不妨碍其成功，当然，也不妨碍很多人一边骂着3721同时又在使用3721为其发展壮大添砖加瓦。 [阅读全文 →]